Many of the Medical Library's subscribed databases allow for the use of their images (photographs, charts, graphs, etc.) for nonprofit teaching purposes.
There are a number of government and other image banks that are covered by Creative Commons / Openverse licenses. Be sure to respect the limitations of the specific licenses and to cite appropriately.